優(yōu)勢互補  尋求共贏（國際視點）

舉行2013國際資本峰會的魯特西亞酒店為中國民營企業(yè)家的到來掛起了中國的五星紅旗。　 　　本報記者 王 芳攝

中國企業(yè)家在達索系統(tǒng)公司體驗運用3D技術(shù)對超市貨架商品進行管理。 　　本報記者 王 芳攝

掃描二維碼 體驗更豐富

　　結(jié)識新朋友，收獲務(wù)實成果。中國企業(yè)家俱樂部代表團在對法國近一周的訪問中，同法國政界、企業(yè)界和學(xué)界進行了廣泛交流與互動。此訪不僅促成一些企業(yè)簽訂了合作協(xié)議或初步意向書，而且在法國引起了強烈反響。法國最大的全國性報紙《費加羅報》7月1日仍在持續(xù)報道參加此行的中國企業(yè)家及其企業(yè)。

　　集體出訪

　　發(fā)揮民間外交巧實力

　　“這種訪問在中法關(guān)系中是罕見的�！薄顿M加羅報》如此評價。代表團的主體是30多位重量級中國民營企業(yè)家，政府官員為此行牽線搭橋，法國總統(tǒng)奧朗德親自發(fā)邀請，學(xué)者作為顧問陪同訪問。與以往單個企業(yè)組團到國外找市場談生意不同，這一次是民營企業(yè)家們抱團走世界，發(fā)揮民間外交巧實力，向更多的法國人乃至歐洲人講述“中國故事”。用代表團成員、新東方教育科技集團董事長俞敏洪的話說，個人帶來的是“火花”，團隊帶來的是“火炬”，可以點燃中法商業(yè)合作和人民交往的更大熱情。

　　本報記者在跟蹤采訪中發(fā)現(xiàn)，整個訪問日程排得滿滿的。企業(yè)家們除了走訪總統(tǒng)府、外交部和參議院外，還參觀了達索系統(tǒng)、源訊、施耐德電氣、卡地亞等知名企業(yè)和巴黎高等商學(xué)院，并參加了為期兩天的國際資本峰會，同歐洲200多位企業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)人展開了深度對話和思想碰撞，探討中歐經(jīng)貿(mào)前景及中歐企業(yè)合作實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展之路。

　　法方給予代表團的高規(guī)格接待和禮遇格外引人關(guān)注。法國《世界報》稱，法國總統(tǒng)府和外交部“隆重接待”了中國民營企業(yè)家。愛麗舍宮“為他們鋪上紅地毯”，奧朗德不但會見還設(shè)宴招待了他們。他逐一回答了中國民營企業(yè)家們提出的問題，并當(dāng)即安排身邊內(nèi)閣成員幫助解決他們在法國投資合作中遇到的實際問題。面對面的交談持續(xù)了一個多小時，比原計劃增加了一倍。法國外長法比尤斯表示，在法國外交部接待一個來自中國的民營企業(yè)家代表團，在20年前甚至10年前都是不可想象的，他“感到非常榮幸”。

　　法國參議院副主席、前總理拉法蘭告訴本報記者，為了代表團能成行，他本人以及法國外交部、參議院從半年前就開始做大量的聯(lián)系和籌備工作。所到之處，中國企業(yè)家們均受到熱烈歡迎，會場內(nèi)外懸掛起鮮艷的五星紅旗，參觀、講座的內(nèi)容也都經(jīng)過精心設(shè)計和準(zhǔn)備。

　　增信釋疑

　　法歡迎我企業(yè)尋商機

　　蒙牛集團創(chuàng)始人牛根生對本報記者說，此行中國民營企業(yè)家的政治素質(zhì)高，關(guān)心國家的繁榮昌盛和行業(yè)的整體發(fā)展。新希望集團董事長劉永好表示，中國民營企業(yè)家能有今天的地位，得益于國家改革開放30多年來的發(fā)展和國力提升的大格局。

　　民營企業(yè)在中國國民經(jīng)濟總量中的比例已超過60%，吸納就業(yè)人口80%。在中國非金融領(lǐng)域海外投資總額里，民營企業(yè)約占40%。民營企業(yè)已成為中國經(jīng)濟中最富活力和創(chuàng)新精神的一個群體，成為中國企業(yè)“走出去”的一支重要力量。然而，不止一位企業(yè)家告訴本報記者，他們感覺到，法國人依然對中國和中國經(jīng)濟，特別是對中國民營企業(yè)的市場經(jīng)濟地位了解不夠。代表團需要不斷向他們澄清，打消其疑慮。

　　中國企業(yè)家俱樂部顧問、前駐法大使吳建民反復(fù)提到“恐懼”這個詞。他認為，不了解才產(chǎn)生恐懼。應(yīng)該采取積極態(tài)度，用行動戰(zhàn)勝外國對我們的恐懼�？朔�了恐懼，就能帶來合作。法國新興企業(yè)協(xié)會主席李彌德也認為，法國對中國的擔(dān)心和害怕是沒有道理的，法國應(yīng)當(dāng)歡迎和幫助所有的中國企業(yè)來法國尋找商機，為它們解決實際困難。

　　愛國者數(shù)碼科技有限公司董事長馮軍在訪法期間宣布，準(zhǔn)備在巴黎香榭麗舍大街開一家“愛國者聯(lián)盟”品牌店，集中展示來自中國的民族品牌。他還表示，來巴黎發(fā)展的目的是尋求共贏，而非中國企業(yè)單方獲利。提及此，吳建民強調(diào)：“如果這樣的行動多一些，恐懼就會慢慢消失�！�

　　用友軟件股份有限公司董事長兼首席執(zhí)行官王文京以其親身經(jīng)歷，介紹了中國公司如何借助歐美企業(yè)技術(shù)把自己的產(chǎn)品推廣到中東、非洲甚至歐美等第三方市場上的經(jīng)驗。他說，大家是互補的，而且是增值的，最后是共贏的。

　　“打雷”“下雨”

　　法國之行僅僅是開始

　　就在代表團訪法第二天，復(fù)星國際和安盛私募投資宣布提價收購法國地中海俱樂部。對該事件，法國媒體進行了密集報道，作為代表團成員的復(fù)星高科技（集團）有限公司董事長郭廣昌成為追蹤采訪對象。中國企業(yè)家俱樂部理事長、聯(lián)想控股有限公司董事長柳傳志稱，“這是一次優(yōu)勢互補的合作，中國有很大的市場和資源，地中海俱樂部則能提供最好的旅游度假方案”。

　　談到中法合作，拉法蘭樂觀地說，盡管我們對中國的了解還不夠，但我們有一個積極向前看的眼光。成功有個條件，那就是要尊重中國。尊重是合作的重要條件，就像復(fù)星與地中海俱樂部，兩國的合作伙伴關(guān)系將越來越密切。

　　“中國民營企業(yè)歷經(jīng)30多年的迅速發(fā)展，已經(jīng)到了如何實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展階段，需要經(jīng)常到國外走走看看。”劉永好在接受本報記者采訪時說。

　　在參觀中，中國企業(yè)家們對達索百年家族企業(yè)的發(fā)展史，以及施耐德電氣的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型與改革之道表現(xiàn)出濃厚興趣，制度創(chuàng)新、風(fēng)險管控是他們渴望學(xué)習(xí)的內(nèi)容。在達索系統(tǒng)公司，他們體驗了3D技術(shù)運用于城市管理和教育培訓(xùn)方面的經(jīng)驗，對法國企業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新非常贊嘆，也在思考這樣的技術(shù)如何應(yīng)用到中國。在卡地亞公司，他們看到了一個品牌的精神內(nèi)核傳承對延續(xù)其生命力的重要性。在巴黎高等商學(xué)院，他們與教授們一起探討企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)力及人才培養(yǎng)。

　　“此訪的目的可以用‘打雷’和‘下雨’來形容�！绷鴤髦颈扔髡f，向國外宣傳中國民營企業(yè)的實力，是“打雷”；落實合作成果，是“下雨”。他還說，中國企業(yè)家在出訪前就做了充分研究，這次在法國的投資目標(biāo)都是一些中法互補的行業(yè)，比如說農(nóng)業(yè)食品、醫(yī)療產(chǎn)品、消費品、奢侈品等。據(jù)中國企業(yè)家俱樂部秘書長程虹介紹，俱樂部10家以投資為主業(yè)的公司已成立“中國企業(yè)家海外投資聯(lián)盟”，用資本推動海外合作，這次法國之行就是開始。

　　務(wù)實合作

　　與全球產(chǎn)業(yè)鏈相銜接

　　在訪問結(jié)束前，數(shù)位企業(yè)家透露了他們?nèi)〉玫暮献鞒晒�。劉永好說，他已經(jīng)與全球領(lǐng)先的動物育種公司達成協(xié)議，收購其部分股份，同時采用其技術(shù)在中國建立世界級的育種體系，推動中國的肉蛋奶產(chǎn)業(yè)在節(jié)約糧食、抗病、食品安全等方面達到國際標(biāo)準(zhǔn)。男裝品牌依文集團董事長夏華說，她與法國有關(guān)方面簽訂了一項協(xié)議，將推動法國設(shè)計師到中國交流。中國寬帶資本董事長田溯寧稱，與達索系統(tǒng)和施耐德電氣都達成了未來合作意向。

　　中國民營企業(yè)已經(jīng)到了成規(guī)模走出去、與國際接軌、尋求可持續(xù)發(fā)展階段。日后，民營企業(yè)在海外的并購和投資將會越來越多。巴黎高等商學(xué)院院長韓瑪南楚在接受本報記者采訪時指出，他看好中國民營企業(yè)在國外的投資前景。

　　此間有分析認為，中國民營資本對工業(yè)和服務(wù)業(yè)表現(xiàn)出越來越大的興趣，顯示了中國企業(yè)的海外投資方向正在轉(zhuǎn)型，即從能源類轉(zhuǎn)向工業(yè)制造業(yè)和服務(wù)業(yè)，而在這兩方面歐洲最具吸引力。隨同代表團訪法的博鰲亞洲論壇國際咨詢委員會委員龍永圖也指出，中國民營企業(yè)積極到歐洲尋找互補機會，旨在通過海外投資把產(chǎn)業(yè)鏈的各個環(huán)節(jié)連接起來，實現(xiàn)全球資源配置，促進產(chǎn)業(yè)升級，推動中國成為全球產(chǎn)業(yè)鏈的一個重要組成部分。

　　（本報巴黎7月2日電）  

　　《 人民日報 》（ 2013年07月03日 21 版）