祝禮神州,皓月中秋
—記全俄漢語師生共聚云端雙節(jié)聯(lián)歡會
人民網(wǎng)莫斯科10月5日電(記者張曉東)10月3日,中國駐俄羅斯大使館教育處以線上聯(lián)歡的方式舉辦了一場以“祝禮神州,皓月中秋”為主題的“雙節(jié)”聯(lián)歡會,來自全俄各地的一百多位漢語教師和俄羅斯?jié)h語愛好者歡聚一“堂”,共同慶祝中華人民共和國成立71周年及傳統(tǒng)佳節(jié)中秋節(jié)。
活動伊始使館教育處的各位領(lǐng)導(dǎo)、全俄孔院的師生們獻上了節(jié)日的祝福。中國駐俄羅斯大使館教育處公參曹士海在致辭中代表使館教育處為所有在俄漢語教師及漢語學(xué)習(xí)者獻上雙節(jié)祝福。他指出,在今年中俄關(guān)系經(jīng)受住了嚴峻的考驗,在共同抗疫中相互支持,守望相助,體現(xiàn)出新時代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的高水平!面對疫情中國漢語教師“停課不停學(xué)”、創(chuàng)新教學(xué)方法展現(xiàn)出了偉大的敬業(yè)精神,他對所有漢語教師和志愿者的出色表現(xiàn)表達由衷的敬意和深深的感謝!他最后強調(diào),在面對重大困難時使館教育處會永遠作為眾位師生的堅強后盾,同甘苦共患難,為大家提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)和必要的幫助,團結(jié)抗疫,共度時艱。
中國自古有中秋月下文人吟詩對詩的習(xí)俗,使館教育處一秘姜明老師通過贈詩“……漢語伴君來,文明喜相逢。知音連四海,五洲皆賓朋。走進新時代,兄弟攜手行。不懼風(fēng)雨來,世界看俄中!……”表達了對在俄漢語教學(xué)事業(yè)的期待和對中俄友誼長存的祝福。人民日報記者張曉東在線祝福中提到“……老友不忘結(jié)新朋,同心共筑漢語情……千錘百煉始成鋼,一帶一路攜手行!”,字里行間流露出對俄羅斯?jié)h語學(xué)習(xí)者所獲成績的贊許和對他們未來大展宏圖的期待。
俄羅斯全境的孔子學(xué)院中俄方院長攜手眾師生、俄羅斯高校和中學(xué)的漢語學(xué)習(xí)者紛紛發(fā)來祝福,他們或手持五星紅旗和傳統(tǒng)中國結(jié),或舉著親手書寫的書法賀詞,上自成人班的學(xué)生,下至稚嫩的孩童,祝賀新中國成立71周年國慶節(jié)快樂!祝所有中國人民中秋節(jié)快樂!衷心祝愿中國日益繁榮昌盛,中俄友誼地久天長。
在聯(lián)歡會“你說我猜”的游戲互動環(huán)節(jié)。參會者不分年齡與國籍,眾位師生用活潑生動的語言、通俗易懂的方式帶著觀眾重溫了中秋節(jié)的由來、歷史典故及過節(jié)習(xí)俗。通過趣味中國文化知識問答環(huán)節(jié),更讓俄羅斯的觀眾在趣味中學(xué)習(xí)、獲得有關(guān)中秋節(jié)的知識!受邀參加聯(lián)歡會的俄羅斯“漢語橋”獲獎選手實力不可小覷!他們不僅語言功底深厚,對中國傳統(tǒng)文化的熟知更是信手拈來,和漢語母語者同臺競技竟不分伯仲。他們妙語連連、風(fēng)趣的見解讓大家驚艷,展現(xiàn)出卓越的漢語水平和豐富的中國文化知識儲備。
“雙節(jié)”聯(lián)歡會上表演的文藝節(jié)目無論是歌曲演唱、詩歌朗誦,還是舞蹈表演樣樣精彩絕倫。有的是吟誦中秋時的思鄉(xiāng)之情,有的是歌頌祖國的繁榮富強,傳統(tǒng)節(jié)目“太極拳”及舞蹈“大圣齊天”更是為聯(lián)歡會帶來濃厚的節(jié)日氣息。身雖在海外,天涯共此時。中俄師生同臺為中國慶生,歡度中秋,此刻不分國界,沒有彼此,同樣出于對中國傳統(tǒng)文化的熱愛與敬仰,表演的節(jié)目既宣揚了中國傳統(tǒng)文化,又展示出俄羅斯學(xué)子們特有的個人風(fēng)采,亦是展現(xiàn)學(xué)生們漢語學(xué)習(xí)成果的真正舞臺。
在使館雙節(jié)聯(lián)歡會進行的過程當中,各個孔院的院長及師生實時發(fā)送來雙節(jié)祝福、中秋接力作詩助興將整場聯(lián)歡會推向了高潮。遠東聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院全體教師即興作詩《祖國贊歌》:“……奈何異域身為客,慶生祖國心月圓!徽Z道盡共命運,人類坦途贊擔當!”表達心系祖國并為祖國慶生的愿望。該孔院公派教師徐明教授即興作詩《祖國送暖》表達了對使館教育處搭建雙節(jié)聯(lián)歡平臺為所有在俄漢語教師傳遞溫暖及關(guān)愛表示感謝!
國慶中秋雙節(jié)聯(lián)歡會在圣彼得堡孔子課堂、莫斯科國立語言大學(xué)孔子學(xué)院、俄羅斯國立人文大學(xué)孔子學(xué)院教師們聯(lián)唱的《我和我的祖國》歌聲中圓滿落幕,就像歌中所唱的那樣,“我和我的祖國,一刻也不能分割;無論我走到哪里,都流出一首贊歌……我最親愛的祖國,我永遠緊貼著你的心窩……”,表達了師生們對偉大祖國的衷心依戀和真誠歌頌。美妙的歌聲讓堅守在俄羅斯?jié)h語教學(xué)一線崗位的教師和志愿者們經(jīng)歷并承載的所有辛苦與付出,所有的壓力與鄉(xiāng)愁在這一刻得到了舒緩與釋放,化作陣陣暖流久久縈繞在心頭。
此次通過網(wǎng)絡(luò)聯(lián)歡會的創(chuàng)新形式在俄羅斯歡度國慶和中秋,讓遠在異國他鄉(xiāng)的漢語教師們仿佛置身祖國懷抱,具有一番別樣的感受!此舉不僅展現(xiàn)了當代漢語教師風(fēng)采,更有益于增進中俄文化交流。參加活動的賓客雖來自兩個不同的國度和不同的文化背景,但大家的心中卻有一個共同的目標,就是更多地去宣揚與傳承中國傳統(tǒng)文化,讓更多的人感受到中國漢字與文化的獨特魅力!皣辉谟诿裣嘤H”,中俄兩國人民追求世代友好的共同心聲,促使新時代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的進一步加深,共同攜手面對世界百年未有之大變局。
分享讓更多人看到