師古妙創(chuàng)——師村妙石篆刻書(shū)法藝術(shù)展今日開(kāi)幕【5】

人民網(wǎng)北京11月8日電 由日本國(guó)駐中國(guó)大使館、中國(guó)美術(shù)館聯(lián)合主辦的“師古妙創(chuàng)——師村妙石篆刻書(shū)法藝術(shù)展”8日在中國(guó)美術(shù)館開(kāi)幕，此展是紀(jì)念中日和平友好條約締結(jié)40周年系列文化活動(dòng)之一，共展出日本藝術(shù)家?guī)煷迕钍�篆刻�?shū)法作品46件/套。

中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山表示，文化是連接國(guó)家與國(guó)家、人民與人民之間的紐帶。書(shū)法藝術(shù)，作為中日之間文化交流的媒介由來(lái)已久，中國(guó)有許許多多的當(dāng)代書(shū)法家，受日本藝術(shù)的影響很大，特別是他們?cè)跁?shū)法創(chuàng)作中情緒，情感的表達(dá)，富有啟迪意義；而日本的書(shū)法在學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)書(shū)法的過(guò)程中，汲取了中國(guó)歷代大書(shū)法家的成果，他們的書(shū)法是在學(xué)習(xí)中國(guó)優(yōu)秀書(shū)法傳統(tǒng)之后的新創(chuàng)造，所以日本書(shū)法非常有特色。師村妙石先生長(zhǎng)期以來(lái)在中國(guó)舉辦展覽，在教學(xué)、創(chuàng)作、研究等領(lǐng)域都卓有成就。中國(guó)美術(shù)館與日本國(guó)駐中國(guó)大使館共同為這位為中日友誼做出過(guò)杰出貢獻(xiàn)的書(shū)法家、篆刻家舉辦展覽，本身就是中日兩國(guó)文化交流的碩果，也體現(xiàn)出兩國(guó)人民的友誼。

日本駐華大使橫井裕在致辭中指出，在日本的眾多藝術(shù)家中，師村妙石先生也是一位長(zhǎng)期起到日中橋梁作用、并為此付出巨大努力的知名人士。1972年10月，日中兩國(guó)剛剛實(shí)現(xiàn)邦交正�；�，師村妙石就參加了青年友好訪問(wèn)團(tuán)第一次來(lái)到中國(guó)，其后，他通過(guò)書(shū)法和篆刻等文化活動(dòng)長(zhǎng)年與中國(guó)開(kāi)展交流，訪華多達(dá)210次。

橫井裕說(shuō)，師村先生在中國(guó)美術(shù)館、上海美術(shù)館等地舉辦個(gè)人展29次。2008年，師村先生榮獲上海市白玉蘭紀(jì)念獎(jiǎng)。去年，日本外務(wù)大臣特授獎(jiǎng)表彰他多年來(lái)對(duì)日中兩國(guó)文化交流做出的貢獻(xiàn)。師村先生為日中民間交流做出的巨大貢獻(xiàn)已經(jīng)得到日中兩國(guó)的認(rèn)可。

談到此展的文化意義，師村妙石先生這樣說(shuō)到：“中國(guó)文化直接、或經(jīng)由朝鮮半島間接傳入日本。日本成功地將其發(fā)展成日本獨(dú)特的文化。從文化傳承的載體——人們?nèi)粘Ｊ褂玫奈淖种屑纯筛Q見(jiàn)一斑。中國(guó)漢字的草書(shū)體演變出了日本的假名，正是這一現(xiàn)象的真實(shí)體現(xiàn)。在中國(guó)美術(shù)館再次驗(yàn)證從漢字到假名的演變過(guò)程，對(duì)日中的歷史文化而言有著極重要的意義�！�

多年來(lái)，師村妙石與包括西泠印社社長(zhǎng)沙孟海在內(nèi)的眾多書(shū)法家、篆刻家交誼，編撰了《篆刻字典》《古典文字字典》等字典，于1996年被推選為西泠印社名譽(yù)社員、上海中國(guó)畫(huà)院名譽(yù)畫(huà)師。

“師古妙創(chuàng)”是對(duì)師村妙石先生藝術(shù)的總結(jié)性評(píng)價(jià)，意為“出古入新”，其作品可謂“印壇奇葩”。師村先生憑借其獨(dú)具風(fēng)格的藝術(shù)曾3次在紐約市曼哈頓地區(qū)舉辦個(gè)展，在韓國(guó)舉辦的2007世界書(shū)藝全北雙年展中獲得大獎(jiǎng)，在國(guó)際上廣受好評(píng)。

師古妙創(chuàng)——師村妙石篆刻書(shū)法藝術(shù)展從11月8日起在中國(guó)美術(shù)館8號(hào)廳展出，展覽將于11月18日結(jié)束。