《哲人神彩》德語版簽約現(xiàn)場（主辦方供圖）

人民網(wǎng)法蘭克福10月11日電 （記者花放）當(dāng)?shù)貢r間11日，《哲人神彩 : 100位世界著名哲學(xué)家肖像》新書發(fā)布暨藝術(shù)展開幕儀式在2018年德國法蘭克福書展中國展區(qū)舉行。書中，中央編譯局研究員、藝術(shù)家薛曉源以中國國畫的畫法，精心刻畫了中外100位著名哲學(xué)家的肖像，并用中英文對照的形式為每一位哲學(xué)家撰寫了簡短的傳記及其基本哲學(xué)思想。薛曉源教授用國畫的技法描繪了世界歷史中偉大哲學(xué)家之風(fēng)骨的繪畫作品，讓世界哲學(xué)在中國繪畫藝術(shù)中得到呈現(xiàn)。

中國外文局副局長劉大為在發(fā)布會致辭中表示，該書為國內(nèi)外的朋友們展現(xiàn)了享譽古今的哲學(xué)家風(fēng)采，讓世界哲學(xué)在中國繪畫藝術(shù)中得到呈現(xiàn)與對話。書中有仰望星空的柏拉圖，有深思冥想的黑格爾，有棲居幽林的海德格爾；有拱手為禮的孔夫子，有智慧狡黠的公孫龍子，有仁者心動的惠能大師……這些肖像不僅展現(xiàn)了一個個風(fēng)神獨具的哲學(xué)大師，也呈現(xiàn)了數(shù)千年的世界哲學(xué)史的思想流變和智慧進程。

中國駐法蘭克福總領(lǐng)事王順卿指出，自2009年中國擔(dān)任法蘭克福書展主賓國后，中國的作家和出版界更加重視法蘭克福書展，每年都在書展上推出眾多中國文化精品。今年發(fā)布的《哲人神彩》以中國畫的筆觸向世人，再現(xiàn)了中外100名哲學(xué)家的氣韻，體現(xiàn)了中西方哲學(xué)思想與藝術(shù)的交融，希望《哲人神彩》一書的發(fā)布與展出能讓更多外國友人了解中國的國畫文化，領(lǐng)略中國視角下的哲人神彩。

從王羲之《蘭亭序》所描繪的文人雅集到乾隆的各式畫像，從孔夫子到《新青年》，著名漢學(xué)家施寒微在致辭中從藝術(shù)史和思想史的雙重視角出發(fā)分析了薛曉源的哲人繪畫，生動地闡發(fā)了作品的歷史地位和藝術(shù)特色。薛曉源的作品涵蓋了不同文化和不同時代的一百位哲學(xué)家，以一種新的人文主義精神促進不同文化間相互了解與尊重，加強國際間的友好合作。

據(jù)了解，光在該書的準備工作上薛曉源就花了5年時間。薛曉源介紹，中西文化交流源遠流長，但是以藝術(shù)繪畫的方式進行一次東西方哲學(xué)的交流還是首次。如此佳作，很快便得到了來自全球各地出版商的青睞。薛曉源在來法蘭克福參加書展前曾去漢堡拜訪了塔姆傳媒總裁、漢堡國際海事博物館館長彼得·塔姆，并向塔姆展示了《哲人神彩》，塔姆對其贊不絕口，當(dāng)即拍板，要出版該書的德文版。在發(fā)布儀式現(xiàn)場，塔姆就代表塔姆傳媒集團旗下的科勒出版社，同中國畫報出版社社長于九濤簽下了《哲人神彩》德文版的出版協(xié)議。

分享讓更多人看到